很高兴与你们见面,品牌这两年有很多值得庆祝的事情。例如,你们在 2023 年进入到 LVMH Prize 的决赛阶段,也因为作为 NewJeans 的服装定制设计师而在韩国受到关注。你们的感觉如何?
谢谢你的祝贺(笑声)。我认为,这是从 2021 年 PAOLINA RUSSO 首次推出到现在,我们过去三年所做的工作得到了认可。
我对与 NewJeans 的合作感到特别自豪。事实上,当我年轻的时候,我是听着很多韩国流行乐队的歌曲长大的,比如少女时代和 2NE1。因此,能与 NewJeans 以及 NewJeans 造型师 Choi Yumi 合作是我的荣幸。我们认为她们是「真正的创新者」。
NewJeans 首次亮相的那个夏天,我去了首尔。在登机去韩国之前,我的朋友给我看了 NewJeans 的《Attention》音乐视频和表演视频,我看到她们穿着我们品牌的衣服!我当时根本没想到她们会穿我们的衣服,这给我留下了深刻的印象,我立即给首尔的朋友发消息,想看看能不能认识他们的造型师,然后就上了飞机。
当我到达韩国时,朋友告诉我说 NewJeans 的造型师是 Choi Yumi,她也想见见我。就是这样,我们在首尔认识了。从那时起,我们继续相互联系并在想法和设计上进行合作。我认为她设计的 NewJeans 造型极具创意,能给很多人带来灵感。可以毫不夸张地说,这彻底改变了时尚界。
我们捕捉到了 2000 年代的经典街头服饰,以铆钉、亮片、印花等装饰呈现的大胆不羁的设计令人印象深刻。
在最近的 Edaily 颁奖典礼上,NewJeans 所穿的 PAOLINA RUSSO 服装受到了很多关注,很好奇它诞生背后的故事是怎样的。
我最近去韩国时做了很多关于复古服饰的研究。其中,我们捕捉到了 2000 年代的经典街头服饰,以铆钉、亮片、印花等装饰呈现的大胆不羁的设计令人印象深刻。PAOLINA RUSSO 在印花和色彩方面也有许多相似之处。因此,我们也想创造出积极、明亮的服装,以 NewJeans 成员和兔子角色打造的特色迷彩。
最后在与 NewJeans 造型师 Choi Yumi 的多次互相讨论后,为 NewJeasns 穿上了 PAOLINA RUSSO 标志性版型牛仔裤和褶皱迷你裙组合,搭配印有我们团队实习生 Juju 所创作的角色「Camo」插图的连帽衫。
我们的工作重点是将传统工艺与当代趋势相结合,通过探索怀旧与未来主义之间的关系来开发我们的设计。
我们回到品牌的初创阶段,PAOLINA RUSSO 一开始就推出了注重人体工程学设计的系列,你们在做设计时最看重的是什么?
我们在小镇长大的经历对我们影响很大。我来自加拿大多伦多郊区,Lucile 来自法国的一个乡村。如你所知,在小镇上没什么可做的,所以我踢足球、玩很多电子游戏,也通过钩针编织练习我的手艺。然而,这三件事最终自然地融入到我的世界观中。顺带一提,《塞尔达传说》是我永恒的缪斯(笑)。
我们的工作重点是将传统工艺与当代趋势相结合,通过探索怀旧与未来主义之间的关系来开发我们的设计。
这就像将童年时祖母的针织毛衣重新制作成未来派的战士针织盔甲,看起来就像电子游戏角色会穿的衣服。我们还通过在牛仔布上雕刻充满怀旧气息的复古运动印花来打造我们自己的标志性宽版牛仔裤。
此外,PAOLINA RUSSO 也经常采用球衣、氨纶等创新材质,并采用解构主义的手法。
我们的团队由具有不同体型和风格的女性组成。这就是为什么我们努力创造让每个人都可以放心穿着的舒适服装。因此,我倾向于使用球衣、氨纶、柔软羊毛、轻薄牛仔布等不受体型限制的材质。
我们最考虑的是用户需求,比如人们在穿衣服时想要什么样的外观和感觉。因此,我们设计每一个新款式时,我们团队中的每个人都会谈论他们感受到的优点和缺点。只有通过这个过程,我们才能让每个人都感到自信与契合。最终,我们制作的衣服是让你穿上时感觉「这就是你自己的衣服」。
正如如今时尚界经常出现升级回收材料一样,PAOLINA RUSSO也对升级回收材料非常感兴趣。你们认为升级改造很重要吗?有什么理由吗?
当我发现有过去使用过的痕迹的材料时,我会十分有感觉,就像发现了远古遗迹一样。
PAOLINA RUSSO 使用升级回收材料,主要是用于制作我们的标志性运动鞋、紧身胸衣上。拆解一只鞋子可以揭示有关其过去主人的大量信息,即使是非常私人的东西,如踢足球时的划痕或鞋垫内侧写的姓名首字母等信息。
为不再穿着的鞋子注入新的生命,或者将它们变成衣服,让它们再次受到人们的喜爱,这个过程令人着迷的。
PAOLINA RUSSO 还以类似于 2000 年代初的原宿风格和动画片中的俏皮图案而闻名。你们从哪里获得图案灵感?
就像上面所说的,因为成长背景,我们从小就是看动画、看漫画长大的。就像《幽灵公主》中的角色「San」一直是我们品牌的另一个灵感来源。